เรื่องเด่น เหตุใดจึงไม่ควรนำภาพแกะสลัก และภาพของพระพุทธเจ้ามาประดับบนฝาผนัง

​

Why We Must Not Use Images of the Buddha for Decorative Purposes

เหตุใดจึงไม่ควรนำภาพแกะสลัก และภาพของพระพุทธเจ้ามาประดับบนฝาผนัง


ภาพต่าง ๆ ของพระพุทธเจ้า ไม่ว่าจะเป็นภาพแกะสลัก ภาพวาด หรือภาพพิมพ์ ภาพเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อให้ชาวพุทธได้น้อมรำลึกถึงในพระมหากรุณาธิคุณของพระองค์ที่มีต่อเหล่าเวไนยสัตว์อย่างหาที่สุดมิได้ หลังจากที่พระองค์ทรงตรัสรู้แล้ว พระองค์ทรงใช้เวลาที่เหลือทั้งหมดในชีวิตของพระองค์ช่วยเหลือเหล่าเวไนยสัตว์ให้รอดพ้นจากภัยแห่งวัฏสงสาร ภาพที่สร้างขึ้นนั้นเพื่อให้ชาวพุทธได้น้อมกราบไหว้ และเตือนจิตให้เดินตามคำสอนของพระองค์เพื่อความสิ้นไปของวงจรแห่งความทุกข์ แต่ปัจจุบันผู้คนนำภาพพระองค์มาประดับตกแต่งตามสถานที่ต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นห้องรับรอง ห้องนอน หัองครัว หรือแม้กระทั่งห้องน้ำ ซึ่งเป็นการไม่สมควรอย่างยิ่ง ด้วยเหตุผลดังต่อไปนี้

1. เป็นการเผยแพร่ความเข้าใจผิดต่อการปฏิบัติที่ถูกต้องต่อพระสัญลักษณ์ของพระองค์ เพราะพระสัญลักษณ์ของพระองค์มีไว้เพื่อรำลึกถึงพระมหากรุณาธิคุณ และแสดงความเคารพกราบไหว้ ไม่ใช่เพื่อการประดับตกแต่งแต่อย่างใด

2. ห้องที่ประดิษฐานพระรูปและพระสัญลักษณ์ควรเป็นห้องที่เราพึงมีความสำรวมในการทำกิจต่าง ๆ ไม่ส่งเสียงดัง หรือแสดงออกด้วยกิริยาที่ไม่สุภาพ หรือร้องรำทำเพลง ด้วยเหตุนี้ชาวพุทธจึงประดิษฐานพระรูป หรือพระสัญลักษณ์ใว้ในที่สงบสัปปายะที่สุดในบ้าน ซึ่งก็คือห้องพระ อันเป็นการแสดงออกซึ่งความเคารพอย่างถูกต้องเหมาะสม

3. เป็นการบั่นทอนศรัทธาของชาวพุทธและบุคคลทั่วไป เพราะการนำภาพของพระองค์มาตกแต่งก่อให้เกิดการเข้าใจว่าภาพเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งของอันเป็นการสนับสนุนให้ผู้คนยิ่งมองพระสัญลักษณ์แห่งองค์พระศาสดาว่าเป็นเพียงงานศิลป์ หรือของสวยงามจนขาดซึ่งความเคารพ หรือแม้กระทั่งอาจจะคิดไปถึงว่าเรื่องราวของพระองค์เป็นเพียงเรื่องราวที่จินตนาการขึ้นมาเท่านั้น

4. ทำให้เกิดการลอกเลียนแบบในการนำภาพของพระองค์ไปใช้อย่างไม่เหมาะสมสม และอาจรุนแรงจนนำไปสู่การลบหลู่พระบรมศาสดาได้ในที่สุด

5. เป็นการหมิ่นบารมีธรรมของพระองค์ที่ทรงบำเพ็ญบารมีไว้ดียิ่งแล้ว การนำภาพของพระองค์ไปไว้ในที่ที่ไม่เหมาะสมเป็นการแสดงออกถึงการไม่เคารพบุคคลที่พึงเคารพ ไม่ว่าบุคคลนั้นจะนับถือศาสนาใดก็ตาม


---------------------------------------


Images of the Buddha, e.g., wood carvings, paintings, or other pictures, are created to remind Buddhists of His limitless benevolence towards all mankind. After the Buddha attained enlightenment, He spent the rest of His life helping others escape the cycle of rebirth. Buddhists pay respect to His images and the images remind us to follow His teaching to end our misery. However, nowadays some people use His images as decorations in the office, the living room, bedroom, kitchen, and even the bathroom. This is inappropriate for the following reasons:

1. It spreads misunderstanding of how to treat images of the Buddha. Images of the Buddha exist solely for Buddhists to pay respect and not for decorative purposes.

2. The room or location in which we place His image should be quiet. In addition, we must act appropriately while in the room and not do things such as pointing one's feet toward Him, dancing, etc. We must show respect to the Buddha at all times.

3. It erodes Buddhists' faith in the Buddha. Using His images to decorate makes people think that they are mere pieces of art and may lead some to believe that His story is just a fairy tale.

4. Some people may copy the inappropriate use of His image and this could lead to further disrespect of the Buddha. In other words, when people see the Buddha's image used as a decoration, they may think it is OK for them to do the same.

5. It offends the Buddha. His benevolence towards all mankind is immeasurable, so regardless of an individual's religious beliefs, everyone must respect Him. Putting His images where they shouldn't be means disrespecting Him.

------------------------------------------


ที่มา Knowing Buddha with Master Acharavadee Wongsakon

 

ท่านกล่าวได้ถูกต้องแล้วครับ

 

สมเหตุสมผลที่สุดแล้วครับ...ชาวพุทธอย่านิ่งนอนใจในเรื่อง การปรามาสหรือลบหลู่พระรัตนตรัย..