พระเทพฯทรงอวยพร"ปีฉลูมีมัจฉา"

พระเทพฯทรงอวยพร "ปีฉลูมีมัจฉา"

​

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ ทรงลงพระนามาภิไธยเป็นภาษาจีนบนจอคอมพิวเตอร์เป็นการเปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช ทรงอักษรคำอวยพรเป็นภาษาจีนแปลว่า ปีฉลูมีมัจฉา

<STYLE> P { margin: 0px; } </STYLE>สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี เสด็จพระราชดำเนินยังซุ้มประตูเฉลิมพระเกียรติ วงเวียนโอเดียน เมื่อเวลา 16.55 น. วันที่ 26 มกราคม เพื่อทรงร่วมงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราชปี 2552 มีนายอภิสิทธิ์ เวชชาชีวะ นายกรัฐมนตรี พร้อมคณะรัฐมนตรี (ครม.) นายพินิจ กาญจนชูศักดิ์ ประธานกรรมการจัดงาน และประชาชนเชื้อสายไทย-จีน เฝ้าฯรับเสด็จเป็นจำนวนมาก เมื่อเสด็จพระราชดำเนินถึงได้ทอดพระเนตรการแสดงกระทรวงวัฒนธรรมสาธารณรัฐประชาชนจีน และประเทศไทย จากนั้นเสด็จฯไปยังแท่นทรงอักษรคำอวยพรเป็นภาษาจีนแปลว่า ปีฉลูมีมัจฉา หมายความว่า ความอุดมสมบูรณ์ และทรงลงพระนามาภิไธยเป็นภาษาจีนบนจอคอมพิวเตอร์เป็นการเปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช


ผู้สื่อข่าวรายงานว่า สมเด็จพระเทพรัตนฯได้เสด็จพระราชดำเนินตามสถานที่สำคัญ เช่น วัดไตรมิตรวิทยาราม โรงพยาบาลเทียนฟ้า รวมทั้งทอดพระเนตรการออกร้านตามซุ้มต่างๆ โดยที่ร้านเอี๊ยะแซ สมเด็จพระเทพรัตนฯทรงชงกาแฟร้อนและพระราชทานกาแฟร้อนฝีพระหัตถ์ให้กับนายอภิสิทธิ์เป็นแก้วแรก ทั้งนี้ ตลอดเส้นทางได้มีประชาชนเฝ้าฯรับเสด็จเป็นจำนวนมาก ต่างเปล่งเสียงทรงพระเจริญดังกึกก้อง


วันเดียวกัน ผู้สื่อข่าว "มติชน" ภูมิภาค รายงานบรรยากาศการเฉลิมฉลองเทศกาลตรุษจีนว่า แหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งมีบรรยากาศเงียบเหงา นักท่องเที่ยวเข้าไปเที่ยวน้อยมาก อาทิ จ.ตราด บริเวณท่าเทียบเรือเฟอร์รี่ มีนักท่องเที่ยวที่มาข้ามเรือเพื่อไปเกาะช้างน้อยมาก โดยกัปตันเรือคาดว่าส่วนหนึ่งเพราะไม่ใช่วันหยุดราชการ รวมทั้งเป็นช่วงเศรษฐกิจไม่ค่อยดี เช่นเดียวกับบริเวณด่านพรมแดนสะพานมิตรภาพไทย-ลาว อ.เมือง จ.หนองคาย มีนักท่องเที่ยวชาวไทยเชื้อสายจีนเดินทางไปเที่ยวนครหลวงเวียงจันทน์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว น้อยกว่าปีที่ผ่านมา โดยเจ้าหน้าที่ด่านศุลกากรหนองคาย เปิดเผยว่า จำนวนนักท่องเที่ยวตั้งแต่ปีใหม่มา ลดลงจากปีก่อนกว่าร้อยละ 30


http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1232979724&grpid=05&catid=42

 

<TABLE style="WIDTH: 480px"><TBODY><TR><TD vAlign=top><TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle><TABLE cellSpacing=5 cellPadding=0 width="100%" border=0><TBODY><TR><TD vAlign=top align=middle></TD></TR><TR><TD class=messageblack vAlign=center align=middle height=20></TD></TR></TBODY></TABLE>

</TD></TR><TR><TD class=message-normal style="HEIGHT: 10px" vAlign=top align=middle><SCRIPT type=text/javascript>// URLs of slidesvar slideurl = new Array('http://ads.dailynews.co.th/column/images/2009/politic/1/29/69095_64383.jpg') ;// Comments displayed below the slidesvar slidecomment = new Array('');var picNo = new Array('0');var i;var j;var picturecontent=''function poppic(ncId,NewsType,picNum){window.open('../../html/popup_news/popup_news_popuppic.htm?' + slideurl[picNum] + '?Daily News Online : Politics','','resizable=1,HEIGHT=200,WIDTH=200');}function createtable(){picturecontent ='<table width=100% cellSpacing=5 cellPadding=0 border=0>' ;for (i=0;i<=(slideurl.length-1);i++) {picturecontent +='<tr>' ;picturecontent +='<td vAlign=top align=center>' ;picturecontent += '';picturecontent += '' ;picturecontent += '</td>' ;picturecontent +='</tr>' ;picturecontent +='<tr>' ;picturecontent += '<td class=messageblack vAlign=middle align=center height=20>' ;picturecontent+=slidecomment ;picturecontent +='</td>' ;picturecontent +='</tr>' ;}picturecontent+='</table>' ;document.getElementById("hlblTable").innerHTML=''+picturecontent+'';}createtable();</SCRIPT></TD></TR></TBODY></TABLE></TD><TD vAlign=top>พระเทพฯพระราชทาน 'ปีฉลู...มีมัจฉา' สุดยอดพร 'ตรุษจีน'

​

ในการเสด็จพระราชดำเนินเป็นการส่วนพระองค์ของ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ทรงเป็นประธานเปิดงานเทศกาลตรุษจีนเยาวราช 2552 เมื่อวันที่ 26 ม.ค. ที่ผ่านมา สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ได้ทรงพระอักษรภาษาจีน โดยแปลเป็นไทยว่า...